Filling the bottleneck
«Flaschenhals-Abfüllung» — PROCESS, 2012 (issue 3), in German
Click to enlarge
Original headline
«Flaschenhals-Abfüllung»
Our translation: «Filling the bottleneck»
Standfirst
«Wie systemintegrierte Wägetechnik am Ende der Produktionskette die Produktivität steigert»
Our translation: «How system-integrated weighing technology at the end of the production chain increases productivity»
By Bruno González Fernández, product manager for field devices at Siemens AG, Industry Sector, Madrid. PROCESS, issue 3-2012, page 68.
A technical article by Siemens, published in the German trade press.
The article itself is about weighing technology integrated into filling and packaging lines — which is why AiCROV, as a filling-line manufacturer, is named in it.
Our translation (extract)
These demands on industrial filling plants are the field of expertise of Automatització i Control Rovira (Aicrov), of Tarragona, Spain. The company offers filling solutions, with downstream packaging stations on request, for the widest variety of products. Filling quantities range from 250 grams to 1,500 kilograms.